Eventi

Calendario del FESMAN 2010   Venerdì 10 dicembre 9.00 – 12.00 (Hôtel Méridien) Conferenza: "La diaspora africana: geografia – popolazioni – storia – situazione politica"; 19.00 – 21.00 (Stade Léopold Sédar Senghor) Cerimonia d'apertura: spettacolo percussionistico e di danza, proiezione di videoclip, film e concerto; 21.00 (Institut Français) Serata di musica con la cantante algerina Zaho. Sabato 11 dicembre 9.00 (Bisuiterie de Médina) Caffè letterario con la scrittrice Fama Diagne Sène: “Le chant des ténèbres”; 10.00 (Hôtel Méridien) Tavola rotonda: “la Renaissance africaine”; 15.00 – 17.00 (CICES) Architettura: inaugurazione ufficiale seguita dalla conferenza “Témoignage des aînés”; 15.00 – 17.00 (Université UCAD 2) Letteratura (conferenza): “La littérature africaine d’hier à demain: regards croisés" – presiede Alain Ricard (Francia); 18.00 – 19.00 (Stade Léopold Sédar Senghor) Sport: cerimonia in omaggio alle glorie dello sport africano e della diaspora; 18.00 – 19.00 (Théâtre Sorano) Teatro: “Contes de Côte d’Ivoire” (Manfrei Obin); 19.00 – 21.00 (Stade Léopold Sédar Senghor) Sport: Brasile – Senegal (partita di calcio under 20); 21.00 (Institut Français) Musica: esibizione di Kamaldine (Guinea) e Amazigh Kateb (Algeria); 22.00 (Place de l’Obélisque) Musica: “Serata Haitiana” con Bwakoré (Haiti), Adjabel (Haiti), Haitian Troubadours (Haiti) e Tabou Combo (Haiti). Domenica 12 dicembre 9.00 (Biscuiterie de Médina) Caffè letterario con la scrittrice Nafissatou Dia Diouf: “Retour d’un long exil”; 11.00 (Assemblée Nationale) Sport: vernissage dell'esposizione sul tema “Le Noir dans le football brésilien, de Friedenreich à Pelé” – “L’Afrique et le football”; 16.00 (Place du Souvenir) Cinema: proiezione del film “Rue Cases-nègres” di Euzhan Palcy; 17.00 (Stade Iba Mar Diop) Teatro: spettacolo equestre (Burkina Faso) 18.00 – 20.00 (Biscuiterie de Médina) Fotografia: vernissage dell’esposizione internazionale; 19.30 – 22.00 (Saint-Louis) Ballo: serata itinerante con la “Compagnie Sénégalo-Américaine” e la “Compagnie Zambienne”; 20.00 – 23.00 (Hôtel Radisson) Musica: cena di gala “Tribute to Women” con Angélique Kidjo (Bénin), Ousmane Gangué (Mauritanie) e due cineasti d’eccezione: Euzhan Palcy e Sarah Maldoror (Angola). Lunedì 13 dicembre 8.30 – 13.00 (CICES) Architettura (ciclo di conferenze): “The interpretation of memory”; “Le patrimoine architectural africain”; “La conservation du patrimoine architectural africain”; 9.00 (Gorée, École Mariama Ba) Letteratura (ciclo di conferenze) : “Actualité des mutations en Afrique et dans la diaspora”; “Etat des lieux de la littérature féminine africaine: les femmes écrivent l’Afrique” – coordinano: Mariétou Diop, Babacar Mbaye Diop e Adama Sow Dieye; 10.00 (Hôtel Méridien) Dibattito: “Les anciens égyptiens étaient-ils oui ou non des Noirs ?”; 14.30 (Ngor diarama) Moda (conferenza): “Du tailleur au styliste: les acteurs de la mode” – presiede: Anne Grosfilley; 16.00 (Maison de la Culture Douta Seck) Musica (conferenza): “L’histoire du Reggae”; 18.00 (Théâtre Sorano) Teatro: “Monk” (USA), omaggio al musicista jazz Thélonious Monk; 22.00 (Place de l'Obélisque) Musica: serata "Free Africa" con Angélique Kidjo (Bénin) e Les Bantous de la Capitale (Congo, Brazzaville).   Martedì 14 dicembre 8.30 – 13.00 (CICES) Architettura (ciclo di conferenza): “l’Architecture des Betammaribe” – presiede: Guy-Hermann Padenou; “La rénovation des palais royaux d’Abomey” – presiede: Aimé Gonçalves; “Oualata, Histoire et Architecture” – presiede: Bouchoura Kane; 15.00 – 16.30 (CICES) Architettura (conferenza): “Suites urbaines” – presiede: Danièle Diwouta-Kotto; 16.00 (Place du Souvenir) Cinema: proiezione del film “Some Kind of Funny Porto Rican ? : A Cape Verdian American Story” di Claire Andrade (Capo Verde);  18.00 (Institut Français) Teatro: “Black bazar” di Alain Mabanckou; 20.00 – 22.00 (Place du Souvenir) Arte contemporanea e Moda: omaggio interdisciplinare Arti Visive/Moda “Un Parcours d’Exception au grand artiste plasticien Yinka Shonibare”; 22.00 (Place de l’Obélisque) Musica: serata “Teranga” con Saintrick e Les Tchielly e tante altre star senegalesi.   Mercoledì 15 dicembre 9.00 (Biscuiterie de Médina) Caffè letterario con la scrittore Abasse Ndione: “La vie en spirale”; 10.00 – 12.00 (Hôtel Radisson) Fotografia: presentazione del progetto “Invisible Borders, The Trans-African Photography Project”; 13.30 – 15.30 (Hôtel Radisson) Fotografia (tavola rotonda): l’esposizione internazionale della fotografia; 16.00 (Maison de la Culture Douta Seck) Musica (conferenza): “Conférence sur le Blues”; 17.00 (CC Blaise Senghor) Teatro: “Les grandes personnes” (Burkina) e inizio della “Parata delle marionette giganti”; 19.00 (Place de l’Obélisque) Musica: serata “Lusophona” con Bonga (Angola), Mombaça (Brasile), Rita Ribeiro (Brasile) e Cantos de Congo (Brasile); 20.00 – 21.30 (Saint-Louis) Danza (esibizioni): Compagnie D. Richardson (USA) e Grupo Capoeira (Brasile).   Giovedì 16 dicembre 9.00 – 17.00 (Hôtel Radisson) Teatro (ciclo di conferenze). “Théâtre aujourd’hui”; “Perspectives”; “Diaspora”; 15.00 (Place du Souvenir) Cinema: proiezione del film-documentario “Edouard Glissant, un monde en relation” di Manthia Diawara; 16.00 (Maison de la Culture Douta Seck) Musica (conferenza): “L’histoire et l’actualité de la Dub poetry”; 18.00 (Théâtre Sorano) Teatro: “La mort et l’écuyer du roi”, omaggio a Wole Soyinka; “Les Gueules Tapées” (Senegal); 19.00 (Saint-Louis) Cultura urbana: serata “Free Africa 2” insieme a Monza (Mauritania); 21.00 (Institut Français) Musica: serata “Transmusicalités” con Gangbé Brass Band (Benin).   Venerdì 17 dicembre 9.00 (Bisuiterie de Médina) Caffè letterario con lo scrittore congolese Alain Mabanckou: “Mémoire d’un porc épic”; 10.00 (Hôtel Radisson) Artigianato: “Débat autour de l’artisanat et de son rôle social et économique en Afrique et dans la diaspora”; 11.00 (Gorée, Institut) Letteratura (conferenza): “Littérature et société en Afrique Lusophone” – coordina: Amet Kebe; 16.00 (Place du Souvenir) Cinema: proiezione del film “Ori” di Raquel Gerber (Brasile); 17.00 (Ngor diarama) Moda: vernissage dell’esposizione “l’Afrique des textile”; 19.00 (Institut Français) Teatro: “Fatma” di Diariétou Keita (Francia/Senegal); 20.00 (Biscuiterie de Médina) Cultura urbana: serata “Reggae Sound System” con Tiwony (Guadalupa), Empire Isis (Quebec), Rappin’Hood (Brasile). Sabato 18 dicembre 9.30 – 11.30 (Université UCAD 2) Letteratura (conferenza): “Sortir de la grande nuit” – presiede: Achille Mbembe; 10.00 (Place du Souvenir) Cinema (convegno): omaggio ai “cineasti scomparsi”; 15.00 – 16.30 (CICES) Architettura: incontro fra i direttori degli istituti di formazione; 17.00 (Théâtre Isseu Niang) Teatro: “Contes pour enfants” (incontro per il pubblico più giovane); 19.00 (Théâtre Sorano) Danza: Georges Momboye e Issac de Bankholé si esibiranno nella lettura de “L’énigme d’un retour” (Costa d’Avorio); 21.00 (Toubab Dialao) Teatro: “Ayiti” (Haiti), omaggio a Gérad Chenet ed Haitiano del Festival 1966; 22.00 (Saint-Louis) Musica: serata di esibizioni con Tadiabone, Sékouka Bambino (Guinea), Chiwoniso Maraire (Zimbabwe). Domenica 19 dicembre 10.00 (Musée Th. Monod): vernissage dell’esposizione “Arts d’Afrique”; 16.00 (Place du Souvenir) Cinema: proiezione del film “Filhas do Vento” di Joel Zito Araújo (Brasile); 17.00 (Niary Tally) Teatro: “Les grandes personnes” (Burkina Faso); 22.00 (Place de l’Obélisque) Musica: serata “Black Hits”, omaggio a Myriam Makeba – si esibiranno: Angélique Kidjo, Bonga (Angola), Sékouba Bambino (Guinea), Senaya, Vusi Mahlasela, Chiwoniso Maraire (Zimbabwe), Margareth Menezes (Brasile). Lunedì 20 dicembre 10.00 (Université UCAD 2) Letteratura (conferenza): “Penser et écrire l’Afrique” – presiede: Souleymane Bachir Diagne; 16.00 (Théâtre Sorano) Teatro: “Contes” (trio di “conteurs”); 17.00 (Place du Souvenir) Cinema: proiezione del film “Max et mona” di Teddy Mattera; 19.00 (Monument) Musica: serata “Gnawa” in compagnia di Malika Zarra e dell’Orchestre Nationale de Barbes; 20.00 (Biscuiterie de Médina) Cultura urbana: serata “Slam Session” con Souleymane Diamanka, Sadrak, Boudor, John Banzai, Rouda, Rahzel.   Martedì 21 dicembre 9.30 – 11.30 (Université UCAD 2) Letteratura (conferenza): “L’indépendance intellectuelle et la nécessité d’un changement paradigmatique” – presiede: Ama Mazama; 18.30 (Théâtre Sorano) Teatro: “Kylek” (Sudan); 19.00 (Place de l’Obélisque) Danza: esibizione della Compagnie Cap Vert (Batucadeira); 20.30 (Biscuiterie de Médina) Cultura urbana: cerimonia di premiazione Hip Hop Awards. Mercoledì 22 dicembre 10.00 – 13.00 (Place du Souvenir) Cinema (forum): “les jeunes réalisateurs”; 15.00 (Université UCAD 2) Letteratura (conferenza): “L’intellectuel africain et la traversée des sciences humaines” – presiede: Valentin Mudimbé; 17.00 (Place du Souvenir) Cinema: proiezione del film “Daughters of the dust” di Julie Dash (USA); 18.30 (Place du Souvenir) Cinema: proiezione del film “Africa paradise” di Sylvestre Amoussou (Benin); 21.00 (Village des Arta) Teatro: “Le Cœur des enfants léopards” – interpretazione di Ansou Diedhiou; 22.00 (Place de l'Obélisque) Musica: serata "Cote d'Ivoire" insieme a Aicha Koné, Les Go de Koteba, DJ Arafat, Espoit 2000, Meiway (Costa d'Avorio).   Giovedì 23 dicembre 11.30 (Ngor diarama) Moda (conferenza): “Textile et fibres, quel avenir pour le matières d’Afrique?”; 15.00 – 19.00 (Hôtel Méridien) Tavola rotonda: “Diaspora et Renaissance africaine”; 15.00 (Université UCAD) Letteratura (dibattito): “Actualité des mutations en Afrique et dans la diaspora” – “L’engagement féminin” – coordina: Adam Ba Konaré; 19.00 (CC Blaise Senghor) Teatro: “Champs de sons” – interpretazione di Emile Abossolo (Camerun); 22.00 (Place de l’Obélisque) Musica: serata “Afrique du Sud” insieme a Ladysmith Black Mambazo e altri artisti sudafricani. Venerdì 24 dicembre 10.00 – 13.00 (Théâtre Sorano) Teatro: “Contes du Sénégal et d’ailleurs”; 19.00 (Monument) Musica: serata “Diaspora” insieme a Kora Jazz Trio e Jessie Martinez; 19.00 (Saint-Louis) Cultura urbana: serata “Diaspora” con Anthony B.; 22.00 (Place de l’Obélisque) Musica: serata “Diaspora” in compagnia di Latin Legends Band of Fania (Various Artists), Orquesta Internacional de Cuba, Morgan Heritage, Ras Sheehama (Namibia). Sabato 25 dicembre 9.00 – 18.00 (CC Blaise Senghor) Danza (conferenza): “L’apport de Danse dans la libération des peuples noirs”; 19.00 (Théâtre Sorano) Teatro: “Le combat de Mboube” – interpretato dalla compagnia Les Renaissants (Gabon); 19.00 (Cathédrale) Musica: serata “Godspel” insiema a Achieng Abura (Benya); 21.00 (Place de l’Obélisque) Musica: serata “United Africa” con Mounica Mitchala (Ciad), Senaya e Salif Keita (Mali). Domenica 26 dicembre 17.00 (Place du Souvenir) Cinema: proiezone del film “Moi et mon blanc” di Pierre Yaméogo; 19.30 (Ngor diarama) Moda (sfilata): “Mode et Musique: influences réciproques”; 20.00 (Place de l’Obélisque) Cultura urbana: Serata Hip Hop con Duggy Tee (Senegal), Hay’Oe (Gabon), Supernatural (USA), Seyfu (Francia), DJ Abdel (Francia) e Cut Killer (Francia); 23.30 (Saint-Louis) Cultura urbana: serata Hip Hop con Da Brains (Senegal), Smockey (Burkina Faso), Ardiess (Benin), Degg J Force (Guinea) e Dead Prez (USA).   Lunedì 27 dicembre 10.00 (Institut islamique) Letteratura (conferenza): “Sociétés africaines et littératures postcoloniales” – coordina: Abdou Aziz Kebe; 11.00 (Ngordiarama) Moda (conferenza): “Quel avenir pour le commerce et le prêt à porter made in Africa?” – presiedono: Oswald Boateng e Aicha Ayebobo Tailor; 15.30 – 17.30 (Université UCAD 2) Letteratura (conferenza): “Antériorité des civilisations nègres: mythe ou réalité historique” – presiede: Cheikh Mbacké Diop; 18.00 (Biscuiterie de Médina) Caffè letterario con la scrittrice Mame Seck Mbacke: “Golo dans le monde des hommes”; 21.00 (Théâtre Sorano) Teatro: “Bloody Niggers (Pour dire Non aux massacres humains)” (Belgio/Africa). Martedì 28 dicembre 18.00 (Biscuiterie de Médina) Caffè letterario con lo scrittore senegalese Cheick Hamidou Kane: “L’Aventure Ambiguë”; 19.00 (Monument) Musica: serata “Transmusicalités” con Quarter de Cuivres Cubain (Cuba) e Deep Forest (Francia); 19.30 (Ngordiarama) Moda (sfilata 2): “Mode et musique: influences réciproques autour de la musique afro américaine”; 20.00 (Biscuiterie de Médina) Cultura urbana: serata “Urban Jam” insieme a Nyaaya (Senegal), Sun Sooley (Senegal – Italia), Carlou D (Senegal), Freddy Massamba (Belgio/Congo) e William Baldé (Francia/Guinea); 22.00 (Place de l’Obélisque) Musica: serata “RDC” con Barbara Kanam (RDC). Mercoledì 29 dicembre 15.00 – 18.00 (Place du Souvenir) Cinema: atelier per ragazzi; 18.00 (Biscuiterie de Médina) Caffè letterario in compagnia di Boubacar Boris Diop:  "Doomi Golo"; 20.00 – 22.00 (Théâtre Sorano) Danza (spettacolo/esibizione): Cie Cameroun & Cie Burkina Faso; 22.00 (Place de l’Obélisque) Musica: serata “United Africa” insieme a King Mensah (Togo), Hugh Masekela (Sudafrica) . Giovedì 30 dicembre 18.00 (Place du Souvenir) Cinema: proiezione del film “Bal poussière” di Henri Duparc; 19.00 (Saint-Louis) Musica: serata “Spiritualités” con Groupe Gnawa e Mapou Azor (Haiti) 19.30 (Ngordiarama) Moda (sfilata 3): “Mode et musique: influences réciproques autour de la musique latine”; 22.00 (Place de l’Obélisque) Cultura urbana: Seun Kuti & Egypt 80 (serata Nigeria), 2 Face Idibia (Nigeria).   Venerdì 31 dicembre 15.00 – 17.00 (Place du Souvenir) Cinema: atelier per ragazzi; 20.00 (Saint-Louis) Musica: gran concerto di chiusura del festival con Akon, Lazzo Matumbi (Brasile), Ilê Aiyê (Brasile), Chico César (Brasile); 22.00 (Saint-Louis) Danza: esibizione di Bal Poussière seguita dallacerimonia di chiusura. Questo calendario, data la grande varietà di eventi che hanno costituito l'edizione del FESMAN 2010, proprone una selezione giorno per giorno degli eventi di maggior rilievo. Potrete vedere il calendario completo in questa pagina.